Convertitore di fusi orari

Informazioni su questo strumento

Come si converte un orario tra fusi

Un fuso orario come Europe/Rome o America/New_York è una voce del database dei fusi orari IANA: una regione insieme alla storia dei suoi offset da UTC, compresi i passaggi all'ora legale. La conversione avviene in due passaggi. Prima la data e l'ora che hai inserito vengono trasformate in un unico istante esatto, usando l'offset che il fuso di origine ha in quella data. Poi quell'istante viene mostrato con l'offset che ciascuno degli altri fusi ha in quello stesso momento.

Per questo la differenza tra due città non è un numero fisso. New York e Londra sono a cinque ore di distanza per la maggior parte dell'anno, ma a quattro per due o tre settimane a marzo e per una settimana tra fine ottobre e inizio novembre, perché Stati Uniti e Regno Unito cambiano l'ora in date diverse.

Orari saltati e ripetuti

Quando gli orologi vanno avanti, un'ora di tempo locale non esiste. A New York l'8 marzo 2026 l'orologio passa dalle 01:59 direttamente alle 03:00, quindi le 02:30 non ci sono mai. Quando gli orologi tornano indietro, un'ora si ripete: il 1° novembre 2026 le 01:30 arrivano una volta a UTC-04:00 e di nuovo un'ora dopo a UTC-05:00.

Lo strumento ti avvisa quando l'orario che hai scelto cade in una di queste finestre. Un orario saltato viene spostato in avanti della durata del salto, e per un orario ripetuto si usa la prima occorrenza; una casella ti permette di passare alla seconda. La Temporal API di JavaScript e java.time di Java applicano per impostazione predefinita le stesse due regole.

Come leggere la tabella

Ogni riga mostra la data e l'ora in quel fuso, l'offset da UTC valido in quel momento, e se la data di calendario lì è la stessa del fuso di origine, un giorno avanti o un giorno indietro. Copia ISO 8601 copia l'ora locale con il suo offset, per esempio 2026-11-14T10:00:00+01:00, una forma che la maggior parte dei linguaggi e dei database sa interpretare senza conoscere il fuso. Per le date anteriori all'adozione dell'ora standard in una regione, l'offset può includere i secondi, e allora li include anche la stringa copiata; ISO 8601 ammette solo ore e minuti in un offset, quindi un parser rigoroso può rifiutare una stringa del genere.

I fusi sono elencati con i nomi IANA anziché con le abbreviazioni, perché le abbreviazioni non sono univoche: CST indica la Central Standard Time del Nord America, ma anche la China Standard Time e la Cuba Standard Time.

Gli offset vengono dai dati dei fusi orari forniti con il browser o il sistema operativo, letti tramite l'API Intl. Le righe che scegli vengono ricordate in questo browser; la data e l'ora che inserisci non vengono salvate.